{"meta":{"title":"finalização do banco de dados","intro":"[Conexão] Etapas finais na criação de banco de dados.","product":"Qualidade de segurança e código","breadcrumbs":[{"href":"/pt/code-security","title":"Qualidade de segurança e código"},{"href":"/pt/code-security/reference","title":"Referência"},{"href":"/pt/code-security/reference/code-scanning","title":"Varredura de código"},{"href":"/pt/code-security/reference/code-scanning/codeql","title":"CodeQL"},{"href":"/pt/code-security/reference/code-scanning/codeql/codeql-cli-manual","title":"Manual da CLI do CodeQL"},{"href":"/pt/code-security/reference/code-scanning/codeql/codeql-cli-manual/database-finalize","title":"finalização do banco de dados"}],"documentType":"article"},"body":"# finalização do banco de dados\n\n\\[Conexão] Etapas finais na criação de banco de dados.\n\n> \\[!NOTE]\n> Este conteúdo descreve a versão mais recente do CodeQL CLI. Para obter mais informações sobre essa versão, confira <https://github.com/github/codeql-cli-binaries/releases>.\n>\n> Para ver os detalhes das opções disponíveis para esse comando em uma versão anterior, execute o comando com a opção <span style=\"white-space: nowrap;\">`--help`</span> no terminal.\n\n## Sinopse\n\n```shell copy\ncodeql database finalize [--dbscheme=<file>] [--threads=<num>] [--ram=<MB>] <options>... -- <database>\n```\n\n## Description\n\n```\n          \\[Conexão] Etapas finais na criação de banco de dados.\n```\n\nFinalize um banco de dados que foi criado com [codeql database init](/pt/code-security/reference/code-scanning/codeql/codeql-cli-manual/database-init) e, posteriormente, propagado com os dados da análise usando [codeql database trace-command](/pt/code-security/reference/code-scanning/codeql/codeql-cli-manual/database-trace-command). Isso precisa acontecer antes que o novo banco de dados possa ser consultado.\n\n## Opções\n\n### Opções principais\n\n#### `<database>`\n\n```\n          \\[Obrigatório] Caminho para o banco de dados CodeQL em construção. Isso precisa ter sido preparado para extração com [codeql database init](/code-security/reference/code-scanning/codeql/codeql-cli-manual/database-init).\n```\n\nSe a opção `--db-cluster` for fornecida, esse não será um banco de dados propriamente dito, mas um diretório que *contém* bancos de dados, e todos esses bancos de dados serão processados juntos.\n\n#### `--[no-]db-cluster`\n\nIndica que o diretório fornecido na linha de comando não é um banco de dados propriamente dito, mas um diretório que *contém* um ou mais bancos de dados em construção. Esses bancos de dados serão processados juntos.\n\n#### `--additional-dbs=<database>[:<database>...]`\n\n```\n          \\[Avançado] Caminho para bancos de dados CodeQL adicionais em construção.\n```\n\nEles não serão finalizados, mas os dados deles serão incluídos no banco de dados finalizado que está sendo criado. Essa é uma opção avançada que pode não ter o efeito desejado em todos os casos. Para obter mais informações, confira a documentação de [codeql database import](/pt/code-security/reference/code-scanning/codeql/codeql-cli-manual/database-import).\n\nSe a opção `--db-cluster` for fornecida, será esperado que eles sejam clusters de banco de dados em vez de bancos de dados CodeQL individuais.\n\n(Observação: no Windows, o separador de caminho é `;`).\n\n#### `--no-cleanup`\n\n```\n          \\[Avançado] Suprima toda a limpeza do banco de dados após a finalização. Útil para fins de depuração.\n```\n\n#### `--no-pre-finalize`\n\n```\n          \\[Avançado] Ignore todos os scripts de pré-finalização especificados pelo extrator ativo do CodeQL.\n```\n\n#### `--[no-]skip-empty`\n\n```\n          \\[Avançado] Gere um aviso em vez de causar uma falha se um banco de dados estiver vazio devido a nenhum código-fonte ter sido visto durante o build. O banco de dados vazio será deixado sem finalização.\n```\n\n### Opções para controlar a operação de importação de TRAP\n\n#### `-S, --dbscheme=<file>`\n\n```\n          \\[Avançado] Substitua a definição de dbscheme detectada automaticamente a qual os arquivos TRAP devem seguir. Normalmente, isso é obtido do extrator do banco de dados.\n```\n\n#### `-j, --threads=<num>`\n\nUse esse número de threads para a operação de importação.\n\nO valor padrão é 1. Você pode transmitir 0 para usar um thread por núcleo no computador ou -*N* para manter *N* núcleos não utilizados (com a exceção de que ainda será usado, pelo menos, um thread).\n\n#### `-M, --ram=<MB>`\n\nUse essa quantidade de memória para a operação de importação.\n\n### Opções de limpeza de conjunto de dados de baixo nível\n\n#### `--max-disk-cache=<MB>`\n\nDefina a quantidade máxima de espaço que pode ser usada pelo cache de disco para os resultados intermediários da consulta.\n\nSe esse tamanho não for configurado explicitamente, o avaliador tentará usar uma quantidade \"razoável\" de espaço em cache, com base no tamanho do conjunto de dados e na complexidade das consultas. Se você definir explicitamente um limite mais alto do que esse uso padrão, isso habilitará o cache adicional, que pode acelerar as consultas posteriores.\n\n#### `--min-disk-free=<MB>`\n\n```\n          \\[Avançado] Defina a quantidade de destino de espaço livre no sistema de arquivos.\n```\n\nSe `--max-disk-cache` não for fornecido, o avaliador tentará reduzir o uso do cache de disco se o espaço livre no sistema de arquivos ficar abaixo desse valor.\n\n#### `--min-disk-free-pct=<pct>`\n\n```\n          \\[Avançado] Defina a fração de destino de espaço livre no sistema de arquivos.\n```\n\nSe `--max-disk-cache` não for fornecido, o avaliador tentará reduzir o uso do cache de disco se o espaço livre no sistema de arquivos ficar abaixo desse percentual.\n\n#### `--cache-cleanup=<mode>`\n\nSelecione o nível de agressividade de corte do cache. As opções incluem:\n\n```\n          `clear`: remova todo o cache, reduzindo-o ao estado de um conjunto de dados recém-extraído\n\n          `trim`\n          _(padrão)_ : corte tudo, exceto os predicados explicitamente \"armazenados em cache\".\n\n          `fit`: verifique se os limites de tamanho definidos para o cache de disco são observados, excluindo quantos intermediários forem necessários.\n\n          `overlay`: corte apenas os dados que serão úteis ao avaliar uma sobreposição.\n```\n\n#### `--cleanup-upgrade-backups`\n\nExclua todos os diretórios de backup resultantes das atualizações de banco de dados.\n\n### Opções para verificar o TRAP importado\n\n#### `--[no-]check-undefined-labels`\n\n```\n          \\[Avançado] Relate os erros de rótulos indefinidos.\n```\n\n#### `--[no-]check-unused-labels`\n\n```\n          \\[Avançado] Relate os erros de rótulos não utilizados.\n```\n\n#### `--[no-]check-repeated-labels`\n\n```\n          \\[Avançado] Relate os erros de rótulos repetidos.\n```\n\n#### `--[no-]check-redefined-labels`\n\n```\n          \\[Avançado] Relate os erros de rótulos redefinidos.\n```\n\n#### `--[no-]check-use-before-definition`\n\n```\n          \\[Avançado] Relate os erros de rótulos usados antes de serem definidos.\n```\n\n#### `--[no-]fail-on-trap-errors`\n\n```\n          \\[Avançado] Gere uma saída diferente de zero se ocorrer um erro durante a importação do TRAP.\n```\n\n#### `--[no-]include-location-in-star`\n\n```\n          \\[Avançado] Construa IDs de entidade que codificam o local no arquivo TRAP de origem. Pode ser útil para a depuração de geradores TRAP, mas ocupa muito espaço no conjunto de dados.\n```\n\n#### `--[no-]linkage-aware-import`\n\n```\n          \\[Avançado] Controla se a [importação do conjunto de dados codeql](/code-security/reference/code-scanning/codeql/codeql-cli-manual/dataset-import) é compatível com vinculação _(padrão)_ ou não. Em projetos em que essa parte da criação de banco de dados consome muita memória, desabilitar essa opção pode ajudá-los a progredir às custas da integridade do banco de dados.\n```\n\nDisponível desde `v2.15.3`.\n\n### Opções comuns\n\n#### `-h, --help`\n\nMostre este texto de ajuda.\n\n#### `-J=<opt>`\n\n```\n          \\[Avançado] Forneça a opção para a JVM que executa o comando.\n```\n\n(Use-a com cautela, pois as opções que contêm espaços não serão tratadas corretamente.)\n\n#### `-v, --verbose`\n\nAumente de forma incremental o número de mensagens de progresso impressas.\n\n#### `-q, --quiet`\n\nDiminua incrementalmente o número de mensagens de progresso impressas.\n\n#### `--verbosity=<level>`\n\n```\n          \\[Avançado] Defina explicitamente o nível de detalhamento como erros, avisos, progresso, progresso+, progresso++ ou progresso+++. Substitui `-v` e `-q`.\n```\n\n#### `--logdir=<dir>`\n\n```\n          \\[Avançado] Escreva logs detalhados em um ou mais arquivos no diretório fornecido, com nomes gerados que incluem carimbos de data/hora e o nome do subcomando em execução.\n```\n\n(Para gravar um arquivo de log com um nome sobre o qual você tem controle completo, forneça `--log-to-stderr` e redirecione stderr conforme desejado.)\n\n#### `--common-caches=<dir>`\n\n```\n          \\[Avançado] Controle a localização dos dados armazenados em cache no disco que persistirão entre várias execuções da CLI, como pacotes QL baixados e planos de consulta compilada. Se não for definido explicitamente, o padrão corresponde a um diretório intitulado `.codeql` no diretório inicial do usuário; que será criado se ainda não existir.\n```\n\nDisponível desde `v2.15.2`."}