{"meta":{"title":"데이터베이스 최종화","intro":"[내부 처리] 데이터베이스 생성의 최종 단계입니다.","product":"보안 및 코드 품질","breadcrumbs":[{"href":"/ko/code-security","title":"보안 및 코드 품질"},{"href":"/ko/code-security/reference","title":"Reference"},{"href":"/ko/code-security/reference/code-scanning","title":"코드 검사"},{"href":"/ko/code-security/reference/code-scanning/codeql","title":"CodeQL"},{"href":"/ko/code-security/reference/code-scanning/codeql/codeql-cli-manual","title":"CodeQL CLI 매뉴얼"},{"href":"/ko/code-security/reference/code-scanning/codeql/codeql-cli-manual/database-finalize","title":"데이터베이스 최종화"}],"documentType":"article"},"body":"# 데이터베이스 최종화\n\n\\[내부 처리] 데이터베이스 생성의 최종 단계입니다.\n\n> \\[!NOTE]\n> 이 콘텐츠는 CodeQL CLI의 최신 릴리스에 대해 설명합니다. 이 요소에 대한 자세한 내용은 참조하세요.\n>\n> 이전 릴리스에서 이 명령에 사용할 수 있는 옵션의 세부 정보를 보려면 터미널에서 옵션을 사용하여 `--help` 명령을 실행합니다.\n\n## 개요\n\n```shell copy\ncodeql database finalize [--dbscheme=] [--threads=] [--ram=] ... -- \n```\n\n## Description\n\n```\n \\[내부 처리] 데이터베이스 생성의 최종 단계입니다.\n\n [codeql database init](/code-security/reference/code-scanning/codeql/codeql-cli-manual/database-init)으로 생성되고, 이후 [codeql database trace-command](/code-security/reference/code-scanning/codeql/codeql-cli-manual/database-trace-command)를 사용하여 분석 데이터를 채운 데이터베이스를 최종화합니다. 새 데이터베이스를 쿼리하기 전에 이 작업이 수행되어야 합니다.\n```\n\n## Options\n\n### 기본 옵션\n\n#### ``\n\n```\n \\[필수] 생성 중인 CodeQL 데이터베이스의 경로입니다. 이 데이터베이스는 [codeql database init](/code-security/reference/code-scanning/codeql/codeql-cli-manual/database-init)로 추출 준비가 되어 있어야 합니다.\n\n `--db-cluster` 옵션이 지정된 경우, 이는 데이터베이스 자체가 아니라 _데이터베이스를 포함하는_ 디렉터리이며, 해당 디렉터리의 모든 데이터베이스가 함께 처리됩니다.\n```\n\n#### `--[no-]db-cluster`\n\n명령줄에 지정된 디렉터리가 데이터베이스 자체가 아니라, *하나 이상의 생성 중인 데이터베이스를 포함하는* 디렉터리임을 나타냅니다. 해당 디렉터리의 모든 데이터베이스가 함께 처리됩니다.\n\n#### `--additional-dbs=[:...]`\n\n```\n \\[고급] 추가로 생성 중인 CodeQL 데이터베이스의 경로입니다.\n```\n\n이 데이터베이스들은 자체적으로 최종화되지는 않지만, 해당 데이터는 생성 중인 최종화된 데이터베이스에 포함됩니다. 이 옵션은 고급 옵션으로, 모든 경우에 원하는 효과를 보장하지 않을 수 있습니다. 자세한 내용은 [codeql database import](/ko/code-security/reference/code-scanning/codeql/codeql-cli-manual/database-import)의 설명서를 참조하십시오.\n\n```\n `--db-cluster` 옵션이 지정된 경우, 이는 개별 CodeQL 데이터베이스가 아닌 데이터베이스 클러스터일 것으로 예상됩니다.\n```\n\n(참고: Windows에서는 경로 구분 기호로 `;`을(를) 사용합니다.)\n\n#### `--no-cleanup`\n\n```\n \\[고급] 종료한 후 모든 데이터베이스 정리를 표시하지 않습니다. 디버깅 목적으로 유용합니다.\n```\n\n#### `--no-pre-finalize`\n\n```\n \\[고급] 활성 CodeQL 추출기로 지정된 모든 사전 종료 스크립트를 건너뜁니다.\n```\n\n#### `--[no-]skip-empty`\n\n```\n \\[고급] 빌드 중에 소스 코드가 확인되지 않아서 데이터베이스가 비어 있는 경우 오류 대신 경고를 출력합니다. 빈 데이터베이스는 완료되지 않은 상태로 남아 있습니다.\n```\n\n### TRAP 가져오기 작업을 제어하는 옵션\n\n#### `-S, --dbscheme=`\n\n```\n \\[고급] TRAP 파일이 준수하는 것으로 간주되는 자동 검색 dbscheme 정의를 재정의합니다. 보통 이는 데이터베이스의 추출기에서 가져옵니다.\n```\n\n#### `-j, --threads=`\n\n가져오기 작업에 적합한 스레드 수를 사용합니다.\n\n기본값은 1입니다. 0을 전달하여 머신의 코어당 한 개의 스레드를 사용할 수 있고, -\\_N\\_을 전달하여 \\_N\\_개의 코어를 사용하지 않은 상태로 둘 수 있습니다. 단, 최소 한 개의 스레드는 계속 사용됩니다.\n\n#### `-M, --ram=`\n\n가져오기 작업에 맞는 메모리 양을 사용합니다.\n\n### 하위 수준 데이터 세트 정리 옵션\n\n#### `--max-disk-cache=`\n\n디스크 캐시가 중간 쿼리 결과에 사용할 수 있는 최대 공간을 설정합니다.\n\n명시적으로 이 크기가 구성되지 않으면 데이터 세트의 크기와 쿼리의 복잡성에 따라 평가기가 \"합리적인\" 양의 캐시 공간을 사용하려고 합니다. 명시적으로 이 기본 사용량보다 높은 한도를 설정하게 되면 추가 캐싱이 가능하므로 이후의 쿼리의 속도를 높일 수 있습니다.\n\n#### `--min-disk-free=`\n\n```\n \\[고급] 파일 시스템에 확보할 목표 여유 공간의 양을 설정합니다.\n\n `--max-disk-cache`이(가) 지정되지 않으면 파일 시스템의 사용 가능한 공간이 이 값 이하로 떨어질 때 평가기에서 디스크 캐시 사용량을 줄이려고 합니다.\n```\n\n#### `--min-disk-free-pct=`\n\n```\n \\[고급] 파일 시스템에 확보할 목표 여유 공간의 비율을 설정합니다.\n\n `--max-disk-cache`이(가) 지정되지 않으면 파일 시스템의 사용 가능한 공간이 이 비율 이하로 떨어질 때 평가기에서 디스크 캐시 사용량을 줄이려고 합니다.\n```\n\n#### `--cache-cleanup=`\n\n캐시를 트리밍의 강도를 선택합니다. 옵션 포함 사항:\n\n```\n `clear`: 전체 캐시를 제거하여 데이터 세트를 처음 추출했을 때의 상태로 트리밍합니다.\n\n `trim`\n _(기본값)_: 명시적으로 \"캐시된\" 조건자를 제외하고 모든 항목을 트리밍합니다.\n\n `fit`: 디스크 캐시 제한 용량을 초과하지 않도록 확인하여 필요한 만큼 중간 데이터를 삭제해야 합니다.\n\n `overlay`: 오버레이를 평가할 때 유용한 데이터만 트리밍합니다.\n```\n\n#### `--cleanup-upgrade-backups`\n\n데이터베이스 업그레이드로 생성된 모든 백업 디렉토리를 삭제합니다.\n\n### 가져온 트랩을 검사하기 위한 옵션\n\n#### `--[no-]check-undefined-labels`\n\n```\n \\[고급] 정의되지 않은 레이블에 대한 오류를 보고합니다.\n```\n\n#### `--[no-]check-unused-labels`\n\n```\n \\[고급] 사용되지 않은 레이블에 대한 오류를 보고합니다.\n```\n\n#### `--[no-]check-repeated-labels`\n\n```\n \\[고급] 반복되는 레이블에 대한 오류를 보고합니다.\n```\n\n#### `--[no-]check-redefined-labels`\n\n```\n \\[고급] 재정의된 레이블에 대한 오류를 보고합니다.\n```\n\n#### `--[no-]check-use-before-definition`\n\n```\n \\[고급] 정의하기 전에 사용된 레이블에 대한 오류를 보고합니다.\n```\n\n#### `--[no-]fail-on-trap-errors`\n\n```\n \\[고급] 트랩을 가져오는 과정에서 오류가 발생하면 0이 아닌 값으로 종료합니다.\n```\n\n#### `--[no-]include-location-in-star`\n\n```\n \\[고급] TRAP 파일에서의 발생 위치를 포함하여 엔터티 ID를 생성합니다. TRAP 생성기 디버깅에 유용할 수 있지만, 데이터셋에서 많은 공간을 차지합니다.\n```\n\n#### `--[no-]linkage-aware-import`\n\n```\n \\[고급] [codeql dataset import](/code-security/reference/code-scanning/codeql/codeql-cli-manual/dataset-import)가 연결 인식 _(기본값)_ 사용 여부를 제어합니다. 데이터베이스 생성의 이 부분이 너무 많은 메모리를 사용하는 프로젝트에서는, 이 옵션을 비활성화하면 데이터베이스 완전성을 희생하는 대신 진행을 도울 수 있습니다.\n\n `v2.15.3`부터 사용할 수 있습니다.\n```\n\n### 일반 옵션\n\n#### `-h, --help`\n\n이 도움말 텍스트를 표시합니다.\n\n#### `-J=`\n\n```\n \\[고급] 명령을 실행하는 JVM에 옵션을 제공합니다.\n```\n\n(옵션에 공백이 포함되면 제대로 처리되지 않을 수 있는 점에 유의해야 합니다.)\n\n#### `-v, --verbose`\n\n출력되는 진행률 메시지 수를 점차적으로 늘립니다.\n\n#### `-q, --quiet`\n\n출력되는 진행률 메시지 수를 점차적으로 줄입니다.\n\n#### `--verbosity=`\n\n```\n \\[고급] 세부 정보 표시 수준을 명시적으로 오류, 경고, 진행률, 진행률+, 진행률++, 진행률+++ 중 하나로 설정합니다. \n `-v` 및 `-q`를 재정의합니다.\n```\n\n#### `--logdir=`\n\n```\n \\[고급] 지정한 디렉터리에 상세 로그를 하나 이상의 파일로 작성하며, 생성된 이름에는 타임스탬프와 실행 중인 하위 명령 이름을 포함합니다.\n```\n\n(로그 파일 이름을 직접 작성하려면 대신 `--log-to-stderr`을(를) 지정하고 stderr를 원하는 위치로 리디렉션합니다.)\n\n#### `--common-caches=`\n\n```\n \\[고급] 다운로드한 QL 팩 및 컴파일된 쿼리 계획 등 CLI를 여러 번 실행해도 지속되는 디스크의 캐시된 데이터의 위치를 제어합니다. 명시적으로 설정하지 않으면, 기본적으로 사용자의 홈 디렉터리에 이름이 지정된 `.codeql` 디렉터리로 설정됩니다. 디렉터리가 아직 없는 경우에는 만들어집니다.\n\n `v2.15.2`부터 사용할 수 있습니다.\n```"}